MIMMO EPIFANI
ITALIA – H. 21:30
Il mandolino e la mandola del barbiere e le danze di San Vito. Mimmo Epifani è considerato dalla critica uno dei migliori musicisti e conoscitori di musica etnica a livello internazionale, per le innovazioni tecniche di improvvisazione applicate al suo strumento, il mandolino, oltre che per la tecnica della mandola “barbiere” . Questa tecnica era così chiamata perché insegnata in un negozio di barbiere a San Vito dei Normanni (Brindisi). Il suo repertorio è originale e legato agli strumenti a plettro (mandolino, mandola, mandoloncello), con i quali crea un suono acustico, moderno e sincopato insieme, per certi versi più vicino alla musica rock che a certi stereotipi e mode usate nelle pratiche di revival popolare. La mandola di Mimmo Epifani ricrea e ripropone quelle atmosfere e tradizioni, facendole evolvere in una musica “nuova” dalle radici antiche. La sua istintiva e profonda musicalità lo porta a ricercare continuamente nuovi territori e sonorità moderne che lo rendono un artista internazionale con una forte tendenza all’indipendenza e all’esplorazione di nuove culture. La sua lunga carriera musicale comprende collaborazioni con grandi artisti come Roberto de Simone, Massimo Ranieri, Eugenio Bennato, con il quale fonda il movimento Taranta Power e poi Antonio Infantino, Caterina Bueno, Matteo Salvatore, Ambrogio Sparagna, Avion Travel, Peppe Servillo, Danilo Rea, Rita Marcotulli, Fabrizio Bosso, Roberto Gatto, Furio Di Castri, Xavier Girotto e Fausto Mesolella. Collabora attivamente con il musicista portoghese José Barros e con il maestro Michele Ascolese, storico chitarrista di Fabrizio De André. Partecipa come attore cinematografico nel film “Angeli del Sud” di Bruno Colella e in “Io sono Tempesta” , di Daniele Lucchetti. Negli ultimi mesi ha avviato un progetto insieme a Peppe Leone, con il quale si esibisce sia in duo che insieme ad altri musicisti.
(ENG) – MIMMO EPIFANI
ITALY – H. 21:30
The Barber’s Mandolin and Mandola and the Dances of San Vito. Mimmo Epifani is considered by critics to be one of the world’s leading musicians and experts in ethnic music, both for his innovative improvisational techniques applied to his instrument, the mandolin, and for his “barber’s” mandola technique. This technique was so-called because it was taught in a barber’s shop in San Vito dei Normanni (Brindisi). His repertoire is original and focused on plectrum instruments (mandolin, mandola, mandoloncello), with which he creates an acoustic, modern, and syncopated sound, in some ways closer to rock music than to certain stereotypes and trends used in folk revival practices. Mimmo Epifani’s mandola recreates and reinterprets those atmospheres and traditions, evolving them into a “new” music with ancient roots. His instinctive and profound musicality leads him to continually explore new territories and modern sounds, making him an international artist with a strong inclination towards independence and the exploration of new cultures. His long musical career includes collaborations with great artists such as Roberto de Simone, Massimo Ranieri, Eugenio Bennato, with whom he founded the Taranta Power movement, and later Antonio Infantino, Caterina Bueno, Matteo Salvatore, Ambrogio Sparagna, Avion Travel, Peppe Servillo, Danilo Rea, Rita Marcotulli, Fabrizio Bosso, Roberto Gatto, Furio Di Castri, Xavier Girotto, and Fausto Mesolella. He collaborates actively with Portuguese musician José Barros and with maestro Michele Ascolese, Fabrizio De André’s longtime guitarist. He appears as an actor in Bruno Colella’s “Angeli del Sud” and Daniele Lucchetti’s “Io sono Tempesta.” In recent months, he has started a project with Peppe Leone, with whom he performs both as a duo and with other musicians.
CONTACT & BOOKING: info@artistema.eu
